Produzione
La produzione è un processo complesso. La prima fase è di preparazione: la valutazione e analisi dei testi, la ricerca delle pronunce, la formattazione dei testi per la lettura. Un vasto parco voci e un work flow frutto di anni di esperienza, molto flessibile e in grado di gestire tutte le diverse tipologie di titoli, hanno permesso nel solo 2023 a Officine Emons di produrre centinaia di audiolibri di alta qualità.
Ogni storia ha la sua voce
Ogni testo ha bisogno di una voce, che possa cogliere e riportare al meglio le sue caratteristiche e la sua storia. Officine Emons collabora con oltre duecento tra le migliori narratrici e narratori ed è sempre alla ricerca di nuovi talenti per offrire il miglior connubio possibile fra testo e voce.
La registrazione
I narratori che danno voce a un libro compiono un viaggio lungo e impegnativo. Ma non sono mai soli. Li accompagnano l’esperienza editoriale e teatrale della regia e la competenza di fonici specializzati nella narrazione. Questa sinergia rende la sala di registrazione un ambiente protetto, intimo, in cui potersi dedicare unicamente a dare vita e voce al testo.
Montaggio e Sound Design
Il montaggio è una fase cruciale della produzione, che si svolge in due tempi. Il montatore è un secondo regista, che ricalibra pause, intenzioni, tempi e rende ancor più fluida la narrazione. I fonici e i registi si occupano poi dei riascolti, per eliminare ogni piccola imprecisione rimasta accompagnando l’audiolibro alla sua forma finale: il master.
